ЁЯЗ╡ЁЯЗ░ рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреА рд╕реЗрд╣рдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдирдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рддрд╣рд░реАрдХ-рдП-рдЗрдВрд╕рд╛рдл (рдкреАрдЯреАрдЖрдИ) рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреА рд░рд╛рд╡рд▓рдкрд┐рдВрдбреА рдХреЗ рдЕрджрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреАрдо рдиреЗ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рджрд╛рд╣рд┐рдиреА рдЖрдВрдЦ рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдЪрд╢реНрдореЗ рдХреЗ 6/24 рдФрд░ рдмрд╛рдпреАрдВ рдЖрдВрдЦ рдореЗрдВ 6/9 рдЖрд╢рд┐рдВрдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкрд╛рдИ рдЧрдИред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЧрдИред
рдЪрд╢реНрдореЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
'рдбреЙрди' рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЪрд╢реНрдореЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд╛рд╣рд┐рдиреА рдЖрдВрдЦ рдореЗрдВ 6/9 рдФрд░ рдмрд╛рдпреАрдВ рдЖрдВрдЦ рдореЗрдВ 6/6 рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдереАред 6/6 рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЫрд╣ рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ 6/9 рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЫрд╣ рдореАрдЯрд░ рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдиреМ рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рдХреМрди-рдХреМрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ?
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рдбреЙ. рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдирджреАрдо рдХреБрд░реИрд╢реА, рд░рд╛рд╡рд▓рдкрд┐рдВрдбреА рдХреЗ рдЕрд▓-рд╢рд┐рдлрд╛ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдиреЗрддреНрд░ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдХреЗ рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдФрд░ рдбреЙ. рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдПрдо рдЕрд░рд┐рдл, рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕реЗрдЬ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ (рдкреАрдЖрдИрдПрдордПрд╕) рдореЗрдВ рдиреЗрддреНрд░ рд░реЛрдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рд╕реНрд▓рд┐рдЯ рд▓реИрдореНрдк рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рд╣рд░реА рдкрд░рдд (рдХреЙрд░реНрдирд┐рдпрд╛) рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рд╛рдл рдереА рдФрд░ рдЖрдВрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рдереАред рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдЖрдВрдЦ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рддрд░рд▓ (рд╡рд┐рдЯреНрд░рд┐рдпрд╕) рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕рд╛рдл рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рд░реЗрд╢реЗрджрд╛рд░ рдзрдмреНрдмреЗ рджрд┐рдЦреЗ рдФрд░ рдЖрдВрдЦ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдереЛрдбрд╝реА рдмрд╣реБрдд рд░рдХреНрддрд╕реНрд░рд╛рд╡ рдЬреИрд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереАред
рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдЖрдВрдЦ рдХреЗ рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ рдпрд╛рдиреА рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдкрд░рдд рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдордзреНрдпрдо рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд░рдХреНрддрд╕реНрд░рд╛рд╡ рдерд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдлреЗрдж рдзрдмреНрдмреЗ (рдХреЙрдЯрди рд╡реВрд▓ рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕) рднреА рджрд┐рдЦреЗред рдЖрдВрдЦ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ (рдореИрдХреБрд▓рд░ рдПрдбрд┐рдорд╛) рдореЗрдВ рд╕реВрдЬрди рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдареАрдХ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ (рдлреЛрд╡реАрдЕрд▓ рдХреЙрдиреНрдЯреВрд░) рд╕рд╛рдл рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд░реЗрдЯрд┐рдирд╛ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЦрд╛рд╕ рдЬрд╛рдВрдЪ (рдСрдкреНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЛрд╣реЗрд░реЗрдВрд╕ рдЯреЛрдореЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА) рдореЗрдВ рднреА рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдХреБрд▓рд░ рд╕реВрдЬрди рдШрдЯрдХрд░ рдХрдо рд╣реЛ рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдЖрдВрдЦ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдореЛрдЯрд╛рдИ 550 рд╕реЗ рдШрдЯрдХрд░ 350 рд╣реЛ рдЧрдИред
рдкреАрдЯреАрдЖрдИ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдкреАрдЯреАрдЖрдИ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЧреЛрд╣рд░ рдЦрд╛рди рдФрд░ рд╕реАрдиреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗрддрд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдирд╛рд╕рд┐рд░ рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреАрдЖрдИрдПрдордПрд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреЗ рдирд┐рдЬреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдлреЛрди рдкрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЧрдИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреАрдЯреАрдЖрдИ рдиреЗрддрд╛ рд▓рддреАрдл рдЦреЛрд╕рд╛ рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдпрд╛рд╣реНрдпрд╛ рдЕрдлрд░реАрджреА рд╕реЗ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдкрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрддрд╛рдИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдЕрджрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЧреЛрдкрдиреАрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдИред
рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдореЗрдВ рддреАрди рднрд╛рд╖рд╛ рдлреЙрд░реНрдореВрд▓реЗ рдкрд░ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕реА рдЬрдВрдЧ, рд╕реНрдЯрд╛рд▓рд┐рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛- рдореЗрд░реЗ рд░рд╣рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ
рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рд╢реЙрдЯ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдХреА рдорджрдж? Tim David рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛
рдбреАрдпреВ рдХреЗ рджреЛ рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдмрдо рдзрдордХреА, рдХреИрдВрдкрд╕ рдЦрд╛рд▓реА; рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреА
рдХрд╣реАрдВ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдк рддреЛ рдирд╣реАрдВ? рдмрдврд╝рддреЗ Pancreatic Cancer рдкрд░ рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛
рд╕реЗрд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреЗ рд╕реАрдбреНрд╕ рдмрдврд╝рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдЧрд░реНрдореА